En ung person från Skellefteå har anmält att denne utsatts för sexuella övergrepp på ett behandlingshem i Kalix.Händelsen som är polisanmäld har lett till att socialkontoret omplacerat personen till ett jourhem.

En person skadades lindrigt i en singelolycka i Strycksele kvart i åtta i morse. Bilen gick av ännu okänd anledning av vägen och hamnade i diket.

Det finns brister i redovisningen av landstingspersonalens konferens- och kursavgifter.

Sociala entreprenörshuset är ett nytt projekt i Skellefteå. Projektet är främst för dom som har svårt att komma in på arbetsmarknaden.

I ishockeyns division I var det igår derby mellan Teg och Björklöven. Björklöven öppnade starkast och ledde med hela 5-0 efter halva matchen och vann till slut med 7-3.

Umeå kommun köper tjänster av en företagare som i mitten på september dömdes för ekonomisk brottslighet. Mannens företag har flera betalningsförelägganden hos Kronofogden.

Inga resultat från förhandlingarna om tillsvidareanställningar på Volvo i Umeå har läckt ut. Ännu har följaktigligen inga avtal om tillsvidareanställningar skrivits på. De är uppenbart att det är känsliga förhandlingar.

I damernas elitserie i innebandy blev det en skräll igår kväll. IBK Dalen besegrade storfavoriten IKSU med 3-2. Målskyttar för Dalen: Sandra Larsson, Emelie Nordlinder och Isabell Larsson. IKSUs två mål sattes av Therese Andersson.

Mängdbrott, alltså brott av typen stöld och rattfylleri, ska i framtiden endast utredas av åklagare i Sveriges tre största städer. Det föreslås i en utredning som Riksåklagaren beställt. Men Åklagarkammaren i Umeå riktar tillsammans med många andra kamrar i Sverige kritik mot en centralisering av verksamheten.

En man hittades igår kväll död i Kurjoviken i Skelleftehamn. Polisen fick sent igår eftermiddag ett larm om att att en båt var dåligt förtöjd och när de kom till platsen för att undersöka saken så hittades kroppen i vattnet intill båten.

En man anhölls i natt i Umeå misstänkt för kvinnofridskränkning. Han ska ha misshandlat sin fru.

En man på cykel blev igår kväll jagad av en ren i Kåddis utanför Umeå, eftersom renen varit mycket närgången mot människor beslöt polisen i samråd med samebyn att avliva renen.

En kvinna i Umeå anmälde igår kväll att hon ska ha misshandlats av sin sambo, polisen har inte gripit någon misstänkt för brottet.

En man i Vännäs anmälde igår kväll att han blivit överfallen och misshandlad av två män och att han sprungit in ett trapphus för att undkomma dem. Polisen har sökt efter gärningsmännen, men har ännu inte hittat igen dem.

Musikfestivalen Kulturnatta i Umeå har inte utfört ljudmätning, men miljökontoret kommer inte att utmäta vite.

Posten i Umeå kommer att få fler jobb de närmaste åren.

Nästa år blir det dyrare för utländska studenter att utbilda sig i Sverige. Regeringen har beslutat att högskolestudierna ska kosta för studenter utanför EU. – Då får vi de studenter vars pappor har de tjockaste plånböckerna, beklagar Lars Lustig, universitetsdirektör vid Umeå Universitet.

15.35 larmades räddniningstjänsten till Skelleftehamn om att det brinner i en villa.

Den som larmade kunde berätta att det brann och kom rök från huset som ligger mellan Norra Hamngatan och Näsuddsväggen.

Ambulans är också kallad till platsen, eftersom man är osäker på om det finns människor i huset.

Mammografi minskar dödligheten i bröstcancer också i åldrarna 40-49 år.

Det visar den Umeå-ledda riksomfattande SCRY-studien, som är den hittills största studien i sitt slag i världen på området. Idag görs mammografi bara på kvinnor över femtio.

Nya bron över älven till Byske samhälle saknar nästan helt gatbelysning. Nu vill Ann Åström (s) att det ska åtgärdas.