Den sista oktober är det premiär för Gränsteaterns Saljeuppsättning "Hem till Havet". Repetitionerna har pågått i två månader. Regi och repliker börjar sitta. De nöts in. Och sakta men säkert har den 14 barn, kvinnor och män stora amatörensemblen i Olofström börjat känna av maffigheten i uppgiften de tagit sig an.

– Historien om familjen Loväng är maffig. Den innehåller mycket känslor och dramatik och spänner över en lång tid och stora samhälleliga förändringar. Men vi brinner alla i ensemblen för Saljes berättelser och de dramer han vill förmedla i de fem böcker som ligger till grund för föreställningen, men jag tror mig tala för samtliga när jag säger att vi nu har hittat formen för hur vi ska gestalta detta lokala epos på ett trovärdigt och underhållande sätt, säger föreställningens manusförfattare Claes-Göran Olsson.
Och får medhåll av ensemblens regissör Nina Olsson.
– Jag visste inte så mycket om Salje och hans berättelser när jag fick förfrågan om att regissera den här uppsättningen. Nu vet jag desto mer, och jag måste säga att Lovängsböckerna är en fantastiskt spännande romansvit att få gestalta på teaterscenen. Det är mycket drama och psykologi som ska förmedlas på ett tidstypiskt sätt. Och det är en oerhört utmanande och rolig men också mycket, mycket svår uppgift, säger hon.
Någon oro för att ensemblen inte ska hinna ta till sig uppsättningens tänkta känsla och dramaturgi inför premiären den sista oktober känner hon, uppgiftens tuffa karaktär till trots, emellertid inte.
– Visst har vi en del kvar att jobba med, men med den här ensemblen så är jag inte ett dugg orolig. De kommer att bjuda på underhållning av högsta klass, tillägger hon.