Färre anställda än vad man först meddelat behöver sägas upp från länssjukhuset.

38 miljoner kronor i minskat sparkrav ligger bakom beskedet.

– Det är en fantastisk möjlighet att slippa säga upp folk, säger sjukhusdirektör Sigbjörn Olofsson.

Sundsvallsfamiljen Strengell Sjölund skulle ha en lugn semester i Santiago de Chile.

Natten mot lördagen hamnade de i ett av de största jordskalven någonsin.

– Det ramlade en bokhylla och vi var rädda att få saker över oss. Vi sökte skydd i hallen, berättar Carl-Eric Strengell.

– För kvinnoklinikens del innebär omtaget en ljuspunkt.

Det säger klinikchef Kenneth Challis, som nu kanske får behålla en större bemanning på klinikens mottagning.

37-åringen kontrollerade sin hustru och förbjöd henne att besöka sin familj.

På midsommar och nyår hotade och misshandlade han henne.

Nu döms han till tre månaders fängelse.

Männen var kraftigt berusade och aggressiva och när de gick till attack mot de andra bowlingspelarna tvingades personalen ingripa.

De brottade ner de två männen och larmade polisen.

– Männen hotade att döda en i personalen och misshandlade en man, säger Andreas Larsson vid Sundsvallspolisen.

Åtta billiga tomter med havsutsikt på Alnö, någon?

Rusningen efter de nya ”guldtomterna” uteblev.

– Vi har bara fått in en intresseanmälan, säger en förvånad Alice Sjöbom på stadsbyggnadskontoret.

Precis när polispatrullen skulle åka berättade kvinnan att hon trodde att hon kvällen innan slagit en man i huvudet med en flaska. Minnesbilderna var fragmentariska, men hon sa att det var blod över allt.
– När vi kontrollerade uppgiften visade det sig att det hon sagt stämde, säger Andreas Larsson vid Sundsvallspolisen.

Servicefordon som rör sig i centrala Sundsvall kan få ett speciellt parkeringstillstånd.
– Ett villkor är att servicepersonalen måste ha fordonet nära för att kunna utföra sitt arbete, säger Eva Forslund på Sundsvalls kommuns stadsbyggnadskontor.

Det är svårt för socialtjänst­en att hitta enskilda boenden, så nu prövar man ett nytt grepp – friggebodar uppförda i samarbete med Västermalmselever.
– Om det slår väl ut kommer vi att göra fler sådana här boenden, säger Marlene Westberg, chef för bostadssociala gruppen.

– Det känns väldigt bra att vi får en hel grupp unga teater-arrangörer på en gång, det blir en stor resurs för alla teaterbesökare.
Det säger Hans Thörn från Scen Sundsvall.
Scen Sundsvall, som tidigare hette Sundsvalls Teaterförening, driver nu Medelpads allra första utbildning av unga teaterarrangörer.

Allt fler medelpadingar har svårt att betala sina skulder.

Just nu ”jagar” Kronofogden tusentals skyldiga för att få in sammanlagt 1, 1 miljarder kronor.

Det handlar om allt från obetalda skatter och tv­avgifter till sms-lån och förlupna elräkningar.

Notan för svininfluensavaccinationerna beräknas till 28 miljoner kronor.
Men risken är att landstinget även får betala beställda leveranser som inte längre behövs.
– Om vi måste betala alla så saknas det 15 miljoner kronor, säger Lars Halén, redovisningschef på landstinget.

Många elever på Västermalms skola anländer till Sundsvall helt ensamma – utan sina föräldrar.
En av dem är Isaq Rahman, 18, som kom till Sverige 2007.
– Jag flydde från Afghanistan. Risken var stor att det skulle hända något hemskt på vägen, säger Isaq Rahman.

De som besökte gudstjänst­en i Sköns kyrka på söndagen fick vara med om något ovanligt.
För första gången i Medelpad så ordnades en sinneshögmässa.
Den aktuella kyrkan i norra Sundsvall blev den första att hålla en gudstjänst för döva och hörande på lika villkor.

I rekordkylans spår:
Hyresgästföreningen i Sundsvall blir nerringd av boende som har alldeles för kallt i sina lägenheter.
– En del hyresvärdar verkar inte bry sig, säger Gunilla Boström, ärendehandläggare på Hyresgästföreningen.

Nu backar sjukhusledningen och gör ett ”omtag”.
Mantecs organisationsförslag måste sannolikt omarbetas.
– Man behöver inte gilla förslaget men man ska åtminstone kunna förstå vad det står där, säger Elisabeth Haraldsson, huvudskyddsombud för Saco.

På Örnsköldsviks sjukhus ser man inte mycket av sin sjukhusdirektör sedan han även tog över rodret i Sundsvall.

Där hjälper i stället en biträdande sjukhusdirektör till mot ett extra lönepåslag.

– Det är inget konstigt med det. Det är inte tiden vi mäter utan ansvaret, säger landstingsdirektör Lars Bolin.

”Vi behöver hjälp på Sundsvalls sjukhus.”

Efter påtryckningar från personal och medborgare har Socialstyrelsen bestämt sig för att granska besparings­arbetet på sjukhuset.

– Vi vill veta hur man gör för att garantera patient­säkerheten, säger inspektör Britta Unneby.

Förundersökningen mot Wallholmens vd Thomas Olsgården kommer att återupptas.

– Det har tillkommit nya omständigheter i ärendet, och jag kommer att se över hela materialet igen, säger kammaråklagare Staffan Blyberg.

Modersmålets dag firades i går i Sundsvall.

Folkets park fylldes av sång, musik och dans, skratt och mångkulturell glädje när Modersmålscentrums elever uppträdde.